Искусственный интеллект расшифровал рукопись Войнича

Для обучения алгоритма, который помогает ученым расшифровать рукопись, использовалась Всеобщая декларация прав человека, переведенная на 380 языков. Как заявляют разработчики, их программа научилась определять язык с 97% точностью. При этом как именно проверялся алгоритм, не сообщается.

Статистический анализ манускрипта, выполненный алгоритмом, показал, что его текст написан на иврите. Ученые предположили, что в книге используется шифр, при котором буквы в каждом слове меняются местами, а гласные опускаются. Исходя из этого допущения, они попытались перевести первое предложение рукописи Войнича с иврита. По версии авторов, оно звучит так: "Она дала рекомендации священнику, хозяину дома, и мне, и людям" ("She made recommendations to the priest, man of the house and me and people").

Среди первых 72 слов книги, по заявлению авторов, также встречаются слова "крестьянин", "свет", "воздух" и "огонь". Это говорит в пользу гипотезы, что манускрипт Войнича мог служить фармакопеей, то есть сводом правил, которыми руководствуются при изготовлении, хранении и назначении лекарственных препаратов. Ученые признают, что искусственного интеллекта недостаточно для расшифровки кодекса. В процессе необходимо участие людей, так как только они поймут синтаксис и смысл слов.

Манускрипт Войчича – средневековый текст, который был обнаружен в 1912 году Вилфридом Войчичем. Рукопись датируется XV веком, расшифровать ее исследователи пытаются уже несколько десятилетий, но язык манускрипта никому не известен.

По материалам hronika.info

checheninfo.ru

Добавить комментарий

Первый день недели

Отправить комментарий