ДАЙДЖЕСТ: |
У вайнахов, как и у многих народов мира, считается, что если расхваливать что-либо или посмотреть на что – л. недобрым или завистливым глазом, то можно его сглазить - навести порчу (ср. русск. "Дурной глаз", сглазить).
Порчу совершали злые духи - дьяволы, черти (ср. Адам-йилбаз), колдуны и т.п.. Считалось, что они, услышав восхищение чем-либо, или увидев радость по какому-либо поводу, они прилагают все свои усилия, чтобы испортить то, чему радуются. С этой целью на предметы живой природы (людей, животных, растения) они напускают болезни, страдания, невзгоды и т.д.. Поэтому у вайнахов не желательно что-либо расхваливать вслух, особенно если это делает человек бессовестный, завистливый и лживый. Считалось, что такие чаще всего встречаются среди голубоглазых людей. (ср. "йэхъ доцу сийна ши б1аьрг"- Совести не имеющие синие глаза).
Чтобы избежать порчи прибегали к различным способам защиты от сглаза: на шею вешались амулеты (жейны), которые уберегали от дурного глаза; воздерживались от безудержного расхваливания чего-либо (ср. "йилбаз къора хила") и т.п.. Кроме того, детям при имянаречении давались дополнительные (фиктивные) имена, которыми, чтобы не привлекать внимание злых духов, и пользовались в повседневной жизни. Имена в подобных случаях нередко давались смысловые, т.е. выражающие желаемое в жизни ребенка, или выражали отношение к его факту рождения (ср .Ваха//Яха-Живи; Турпал - герой;Зезаг -цветок и т.п.)
Выражение употребляется в значении "навести порчу".
Пример употребления: Хестама-е, б1аьрг хуьлуьйтурахьа,- елакъежира Василиса. /Ш .Окуев. Юьхь./
Л. Гудаев
Новый искусственный интеллект в поисковике Google может быть опасен
ЧЕЧНЯ. За год естественный прирост населения в регионе составил 24 251 человек
ЧЕЧНЯ. Чеченские приставы приостановили более 700 производств в отношении участников СВО
КРАСНОДАР. Прокуратура Краснодара добилась возврата в федеральную собственность 4,4 га лесных земель
ЧЕЧНЯ. Выяснилось: в Чечне по итогам февраля самый низкий в СКФО уровень инфляции
Северный Кавказ возглавил рейтинг самых спортивных регионов страны
КРАСНОДАР. В Краснодаре число пострадавших в ДТП с участием трамвая и двух машин возросло до шести
КРЫМ. Бастрыкин поручил выяснить, почему сироте с тремя детьми не выдают квартиру в Крыму
КРЫМ. Власти Керчи решили ограничить вход взрослых в детсады и школы
АРМЕНИЯ. Баку обвинил Ереван в неискренности в отношении миростроительства на Кавказе
АРМЕНИЯ. Текст Декларации о союзническом взаимодействии между Россией и Арменией
АРМЕНИЯ. МИД РФ: будущее Южного Кавказа – лишь инструмент для Парижа
АРМЕНИЯ. Москва готова помочь Баку и Еревану с делимитацией границы
АРМЕНИЯ. Армения обсудила с Францией урегулирование с Азербайджаном
АСТРАХАНЬ. В Астрахани на ярмарке всего за несколько часов был поставлен рекорд по продажам рыбы
АСТРАХАНЬ. Астраханские власти ужесточили правила обращения с бродячими собаками