ДАЙДЖЕСТ: |
Выражение, которое употребляется в значении "высказаться грубо, бестактно или накликать беду, восходит к чеченской пословице "Вон къиг вон 1аьха - Недобрая ворона не к добру каркает". Сама пословица, в свою очередь, восходит к суеверным представлениям древним вайнахов (как и у многих народов мира) о том, что ворона является предвестником беды /ср.русск. Накаркать беду/.
Так, считалось, что ворона («говорящая» и умеющая подражать человеческой речи) — птица вещая, и потому она воспринималась как предвестник беды. Считалось, что ворона связана со смертью и с загробным миром и вполне может предсказывать смерть и прочие несчастья (к примеру, гибель близких или нападение врагов).
Трудно объяснить, почему человек представлял себе ворон именно такими. Может, черное оперение и «угрюмый» вид наводили людей на мысль, что это недобрая птица, может и то, что ворон часто кружит над умирающими животными, терпеливо ожидая их гибели и охотно питаются падалью. К таким представлениям располагает и зловещий и неприятный крик вороны. Голос ворон — громкий, трубный и гортанный звук (карканье), в котором, действительно, есть что-то набатное и зловещее.
Л. Гудаев
ГРУЗИЯ. Грузии грозит взрыв? Азербайджан и Армения договорились о границе
ГРУЗИЯ. Банда из Грузии задержана в Европе за воровство редчайших книг из библиотек
ГРУЗИЯ. Оппозиция пытается изолировать Армению: что известно о протестах против делимитации?
ЧЕЧНЯ. В Грозном на 139 улицах появились новые евроконтейнеры для мусора
СЕВАСТОПОЛЬ. На Радиогорку в Севастополе запустили бесплатные автобусы
СЕВАСТОПОЛЬ. В Севастополе из-за штормового ветра остановлено движение паромов
КЧР. В Черкесске главбуха дома ребенка подозревают в хищении части бюджета учреждения
КАРАБАХ. Грузии грозит взрыв? Азербайджан и Армения договорились о границе
Исход России из Арцаха геополитических последствий за собой не повлечет
ВОЛГОГРАД. В Волгограде появятся мемориальные доски в честь участников СВО
АБХАЗИЯ. Какие документы нужны для въезда в Абхазию с ребенком?