Мультипортал о Чеченской Республике

Г1ала йог1ийла хьуна.


Просмотров: 1 472Комментариев: 0

Г1ала йог1ийла хьуна. – Башню (пусть) присудят тебе. 

 

Выражение, употребляемое как изъявление благодарности человеку проявившему гибкость ума и сообразительность, восходит к одной из словесных формул, применяемых древними чеченцами в процессе загадывания и отгадывания загадок, которые являлись своеобразными состязаниями в сообразительности, остроумия и находчивости человека.

 

Принимающие участие состязанииделились на две группы, одна из которых, согласно договоренности, предлагала другой отгадывать загадки, при правильном ответе противоборствующей стороны, группы менялись функциями. Если же они не отгадывали загадку, то они ,признавая себя побежденными, произносили: "Г1ала йог1ийла хьуна!". 

 

Пожелание победителю башни было не случайным, ведь строительство башни было очень дорогим и трудоемким процессом (ср. Багахь г1ала йийр яра) и поэтому наличие у того или иного рода своей башни свидетельствовало о родовой сплоченности и мощи. 

 

Народная пословица гласит: "Человеку при жизни нужна башня, после смерти - склеп", что также  говорит о том, какое место древние вайнахи отводили родовой башне. Следовательно, данное пожелание являлось образным пожеланием родовой сплоченности, мощи, силы и достатка.

 

Пример употребления: 

 

Г1ала йог1ийла, Берсанакъа, схьа ала айхьа, - боху кара дечиг-пондар лаьцна 1ачу, юьхьигаш ирх хьийзина мекхаш а, ерриге а юьхь д1алоцуш аьлла мара а болчу жима стага. 

(М. Ахмадав. Маьрк1ажехь дитташ) 

 

 

Л. Гудаев





checheninfo.ru

Добавить комментарий

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

БОЛЬШЕ ИНТЕРНЕТ НОВОСТЕЙ:

ЧТО ЧИТАЮТ:

Время в Грозном

   

Горячие новости

Здесь могла быть Ваша реклама


checheninfo.ru       checheninfo.ru

Календарь новостей

«    Октябрь 2021    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Смотреть все новости

Это интересно

ЭТО ОБСУЖДАЮТ В СЕТИ

Добрро пожаловать в ЧР

Наши партнеры


Онлайн вещание "Грозный" - "Вайнах"