ДАЙДЖЕСТ: |
ЦIе ца йоккхург - Не называемое по имени.
Происхождение этого выражения восходит к древнейшим временам, когда на определенное действие, предмет или слово налагался своеобразный религиозный запрет (табу), нарушение которого (по суеверным представлениям) каралось сверхъестественными силами и влекло за собой несчастье.
Отголоски этого древнего обряда (табуирования) можно встретить и в наши дни в виде некоторых обычаев и обрядов.(к примеру, табуирование имен мужа и его ближайших родственников невесткой). И в наши дни в чеченской среде можно услышать о том, что при встрече в пути (или даже без таковой ) с зайцем или ослом, нельзя называть их по имени. В подобных случаях эти имена заменяются другими. К примеру: "вир "(осел), "пхьагал"(заяц )- "лергаш дехниг"; "лаьхьа" (змея ) - текхарг., т.е. животных называют не их собственными именами, а по их тем или иным признакам им даются новые имена.
В этом ряду интересно отметить, что, к примеру, имя "ча" (медведь) получено именно по этому принципу (от "чо" - волос, т.е. волосатый) и со временем оно вытеснив его прежнее имя, стало служить для обозначения этого животного.
Табуированные имена животных, да и вообше какое либо действие, предмет или слово нередко заменяется у чеченцев выражением ”ц1е ца йоккхург”, т.е. "то, что нельзя называть по имени", а само выражение обозначает наименование того или иного предмета, действия или явления, называть которое по тем или иным причинам нежелательно.
Л. Гудаев
СТАВРОПОЛЬЕ. Ставропольские кадеты плетут масксети для бойцов СВО
СТАВРОПОЛЬЕ. 600 детей из Белгородской области примут в Ставрополье
Эксперты РСХБ спрогнозировали в России рост производства салатов и зелени
ЧЕЧНЯ. Макка Межиева отправилась в Калининград за братом, которого ищет 33 года (Видео).
ЧЕЧНЯ. Yota: Жители ЧР стали чаще пользоваться сервисами каршеринга
РОСТОВ. Обломки украинской ракеты С-200 упали в Новочеркасске
ЧЕЧНЯ. В Грозном поздравили военнослужащих Росгвардии с профессиональным праздником
ЧЕЧНЯ. Представителей НКО региона обучают электронной отчетности
ЧЕЧНЯ. Полицейские за сутки изъяли около 200 грамм нарковещества
РОСТОВ. Жительница Таганрога рассказала, как обстоятельства и подростки спасли ей жизнь в «Крокусе»
ЧЕЧНЯ. М. Межиева выехала в Калининград на поиски родного брата
Создание качественного сайта в Бишкеке: Особенности и Рекомендации
РОСТОВ. Неизвестные оставили дистанционную гранату на железной дороге под Ростовом
Стивен Сигал в центре Пирогова навестил пострадавших при теракте в «Крокусе»
АБХАХИЯ. Треть метра снега выпало в Рицинском заповеднике в Абхазии
ЧЕЧНЯ. 2 апреля 2024 года пройдёт второй этап конкурса «Знаток чеченского языка»