ДАЙДЖЕСТ: |
Румыния потребовала от Украины объяснений: согласно речи Владимира Зеленского ко Дню соборности, Румыния оккупировала Северную Буковину в начале XX века. Как пишет «Федеральное агентство новостей», посла Украины в Румынии Александра Банкова уже вызвали в МИД страны.
В самой речи Зеленский заявил, что «большую территорию Галичины заняли польские войска, Северную Буковину — румыны, а Закарпатье отошло Чехословакии». На сайте президента этот текст был переведён на английский — вот только там было использовано слово «occupied» (оккупировали).
Банков объяснил, что произошло банальное недоразумение, которое усугубилось переводом. Посол принес извинения румынской стороне, а слово «occupied» в английской версии речи Зеленского заменили на «taken» — более близкое к оригиналу «заняли».
АРМЕНИЯ. Секретарь Совбеза Армении объяснил появление российских миротворцев
АРМЕНИЯ. Тбилиси приветствовал делимитацию границы между Азербайджаном и Арменией
КЧР. Р. Темрезов взял на личный контроль дело о расстреле полицейских
КРАСНОДАР. В Краснодаре завершается рекультивация крупного полигона ТБО
АРМЕНИЯ. Пашинян и Клаар обсудили мирный договор между Арменией и Азербайджаном
АРМЕНИЯ. Пашинян не знает, почему Армения не выходит из ОДКБ
КРАСНОДАР. Почти 6 тысяч семей на Кубани оформили ежемесячные выплаты из маткапитала
АСТРАХАНЬ. «ЭкоЦентром» на сортировку и переработку отправлены 10 тонн отходов с «Чистых игр»
АСТРАХАНЬ. В Астраханской области активно открывают новые спортивные объекты