ДАЙДЖЕСТ: |
«На Гаванской международной книжной ярмарке мы договорились, что роман будет издан на испанском языке. Сейчас идет работа над переводом. Это будет моя первая работа, переведенная на испанский язык, разные мои книги уже переведены на китайский, грузинский, вьетнамский, немецкий и арабский», — рассказал ТАСС Ибрагимов.
Он также высказал мнение, что для сохранения и развития национальной литературы в России необходимо оказывать поддержку писателям в переводе их произведений. «О таких великих писателях, как Кайсын Кулиев, Расул Гамзатов, мир узнал через переводчиков. Необходимо, чтобы о современных национальных писателях узнал широкий круг читателей», — считает Ибрагимов.
Роман «Учитель истории» основан на чеченских легендах и рассказывает о прошлом Кавказа, в частности о Хазарском каганате.
В 2018 году другой роман Ибрагимова, «Стигал», победил в номинации «Проза» международной литературной премии имени Фазиля Искандера. В 2019 году, как сообщил пресс-секретарь главы Чечни Альви Каримов, в рамках Московской международной книжной ярмарки было заключено соглашение об издании романа на английском и арабском языках.
ВОЛГОГРАД. В области будут судить за истязание дочери 32-летнюю жительницу региона
ИНГУШЕТИЯ. В Ингушском госуниверситете появится 10 новых профилей подготовки
ЧЕЧНЯ. В Чечне ищут молодых людей, осквернивших Вечный огонь в Невинномысске. И
ИНГУШЕТИЯ. Житель Ингушетии за сбыт наркотиков получил 6 лет колонии строгого режима
ЧЕЧНЯ. В скором времени Чечню и Ингушетию соединит железная дорога
ВОЛГОГРАД. В Тракторозаводском районе инспекторы ДПС и водитель автобуса спасли человека
ИНГУШЕТИЯ. В РИ начата реставрация башенного комплекса “Тумги”
ЧЕЧНЯ. В прокуратуре республики прошло заседание коллегии по кадровым вопросам
КРЫМ. Власти Крыма попросили продлить упрощенный порядок госзакупок
ДАГЕСТАН. В Дагестане пройдет Международный фестиваль документального кино «RT.Док: Время героев».
ЧЕЧНЯ. Республика готовится принять очередную партию беженцев из Палестины
ЧЕЧНЯ. На территории курорта "Ведучи" появится уникальный глемпинг-комплекс
ЧЕЧНЯ. 97 студентов ВУЗов и СУЗов региона прошли производственную практику в «Чеченэнерго»
ЧЕЧНЯ. В Грозном прошла презентация поэмы Асламбека Тугузова «Алибек-Хаджи»
ВОЛГОГРАД. В регионе появится крупный селекционный центр в сфере садоводства