ДАЙДЖЕСТ: |
Ц1огана кхелла хи кхаччалц 1ан - Ждать пока вода до хвоста дойдет.
Выражение, которое употребляется в значении "ждать до последнего, не принимать каких либо решений, пока не заставят это сделать обстоятельства", восходит к пословице "Ж1аьло нека ца хьокху ц1огана к1елла хи кхаччалц” ("Собака не начинает плавать пока вода не дойдет до самого хвоста").
В этом выражении любопытно отметить акцент именно на хвосте собакии, как ни странно, этот акцент не случаен...
Дело в том, что это внимание связано с представлениями древних вайнахов, которые считали, что в хвосте всякого животного заключена некая магическая сила или какая-либо иная мощь животного.
Следы этих поверий дошли до наших дней в виде пословиц и поговорок (ср. "Говран ц1ога лаьцнарг хих ваьлла" - Тот, кто держался за хвост лошади, перешел реку), устойчивых выражений ("Хьо цхьогал делахь а, со а ду цхьогалан ц1ога" - Если ты лиса, то и я лисий хвост) или в виде некоторых представлений и обрядов, связанных так или иначе с этой частью тела животного(см. "берзан ц1ога)".
Л. Гудаев
Скрытая функция в новом смартфоне Huawei позволяет раздевать девушек на фото
Экономист предупредил о новой мошеннической схеме с порталом «Госуслуг»
Особенности вибрационных сигнализаторов и где они используются
Особенности и применения Primo Star и Stemi 305 для начинающих пользователей
АДЫГЕЯ. В Адыгее увеличили штрафы за бесконтрольный выпас скота у дорог
ГРУЗИЯ. Грузии грозит взрыв? Азербайджан и Армения договорились о границе
ГРУЗИЯ. Банда из Грузии задержана в Европе за воровство редчайших книг из библиотек
ГРУЗИЯ. Оппозиция пытается изолировать Армению: что известно о протестах против делимитации?
ЧЕЧНЯ. В Грозном на 139 улицах появились новые евроконтейнеры для мусора
СЕВАСТОПОЛЬ. На Радиогорку в Севастополе запустили бесплатные автобусы
СЕВАСТОПОЛЬ. В Севастополе из-за штормового ветра остановлено движение паромов
КЧР. В Черкесске главбуха дома ребенка подозревают в хищении части бюджета учреждения
КАРАБАХ. Грузии грозит взрыв? Азербайджан и Армения договорились о границе